Irgendwie hatte ich mit jsdoc-toolkit Probleme, Documentation für existierende Klassen die um ein paar Methoden erweitert wurden zu generieren. Man muss JSDoc nämlich bei der Klassendefinition mit dem @class Tag mitteilen, dass es sich hier jetzt um eine neue Klasse handelt, die Klasse ist allerdings schon definiert.
Ein eigentlich nicht allzu ernst gemeinter Versuch hat dann tatsächlich funktioniert:
Code: 
/**
 * @class
 */
Float32Array = Float32Array;