Mittlerweile habe ich die Hoffnung auf eine deutsche Übersetzung von Ultima V - Lazarus aufgegeben (soll nur heißen, ich warte nicht mehr drauf, spiele also auf Englisch weiter).

Im Forum dort wurde kürzlich Milestone 3 vom Ultima VI Projekt released (ebenfalls auf Dungeon Siege 1 aufgesetzt) :

http://www.u5lazarus.org/forum/viewt...e1d01af73ba9c1