Web fragen

[VD3???]

Moin, liebe Gemeinde, ich geren dieses Thema als ein Pool für meine fragen nutzen die mit dem Thema HTML/CSS Web zu tun haben. ICH ARBEITE OHNE CMS!

MEINE FRAGE
So sieht die Seite aus:
Klick me

Meine <a> befinden sich in <aside> und <div data-filter> in <article>. Leider geht durch diese Konstellation die Funktion verloren, ich möchte aber gerne das Design beibehalten. Ich könnte natürlich für Rund um RMK spiele und deren unter Seiten jeweils eine datei.html. erstellen aber wenn ich 50 spiele hab und diese in demo / Vollversion /adventure / horror ect. unterteilt werden mach ich mir echt viel zu viel Arbeit. Wie kann ich das Dilemma umgehen? Ich dachte schon das ich den Inhalt der <div class="box" data-filter="red"> in eine Zeile in PHP rein packe und mir immer den entsprechenden inhalt mit IDs abfrage. aber ich denke das ist noch komplizierter da ich net mit PHP(ausser Formulare).

Wie löse ich das Dilemma?

MfG

VD3???