Final Fantasy VII - Advent Children #4

[Molox]

Releasetermin für Europa steht fest

Sony Pictures gab mittlerweile einen europäischen Releasetermin für den CGI-Film "Final Fantasy 7: Advent Children" bekannt, der bekanntlich sowohl auf DVD als auch auf UMD (Sony PSP)erscheint. Der von Square Enix erstellte Streifen steht hier zu Lande ab dem 24. April in den Regalen der Händler.

Die Story von "Final Fantasy 7: Advent Children" spielt rund zwei Jahre nach den Ereignissen des PSOne-Rollenspiels Final Fantasy 7 und besticht durch exzellente Renderszenen aus dem Hause Square Enix.

http://www.gamestar.de/news/vermischtes/31335/

[Tanjian]

weis nicht ob das scho hier drinn ist aber das hab ich auf gamefront gefunden.


Final Fantasy VII Advent Children PAL Termin

08.02.06 - Sony Pictures bringt den DVD-/UMD-Film Final Fantasy VII Advent Children am 24.04.06 in Europa auf den Markt. Zu den Synchronsprechern gehören Jessica Alba (Fantastic Four), Mandy Moore und Steve Burton. Preis: ca. Euro 30
CLICK (Eurogamer: 'FFVII: Advent Children dated')

[Liferipper]

Auch auf die Gefahr hin, einigen Usern damit das Herz zu brechen und eine Welle von Selbstmorden auszulösen:

Final Fantasy 7: Advent Children
Releasetermin falsch
Gestern berichteten wir über den exakten Releasetermin von Final Fantasy 7: Advent Children (siehe News). Laut Informationen unserer britischen Kollegen von Eurogamer sollte der Film am 24. April erscheinen. Auf Nachfrage unserer Schwesterpublikation GamePro verwies Sony die angebliche Bekanntgabe ins Reich der Fabel. Eine genauer Termin stehe zum jetzigen Zeitpunkt nicht fest.

...

Quelle: www.gamestar.de

[Whiz-zarD]

Sowas dachte ich mir schon.
Der Termin war doch sehr unrealistisch
Und war dachte, dass der Film tatsächlich ende April erscheinen sollte, der ist wohl sehr naiv gewesen.

[Knuckles]

Sowas dachte ich mir schon.
Der Termin war doch sehr unrealistisch
Und war dachte, dass der Film tatsächlich ende April erscheinen sollte, der ist wohl sehr naiv gewesen.

...

Ich frage mich aber wirklich wieso zwischen dem jap. Release und dem weltweiten Release solch ein großer Zeitraum ist. Es geht hier nur um einen Film, der synchronisiert werden muss und UTs erstellt werden müssen...da kann das ganze nie so lange dauern.
Aber eigentlich kann es mir egal sein, da ich den Film schon in meiner DVD Sammlung habe.

[Whiz-zarD]

Ich frage mich aber wirklich wieso zwischen dem jap. Release und dem weltweiten Release solch ein großer Zeitraum ist. Es geht hier nur um einen Film, der synchronisiert werden muss und UTs erstellt werden müssen...da kann das ganze nie so lange dauern.
Aber eigentlich kann es mir egal sein, da ich den Film schon in meiner DVD Sammlung habe.

...

Vielleicht sind dort schwierigkeiten aufgetaucht, an die man nicht gedacht hatte.
Es muss ja nicht nur synchronisiert und UT erstellt werden. Es muss auch das ganze Grafiksche gestalltet werden, wie z.B. Cover, DVD, Menüs, etc.
Dann muss der Film ja gepresst werden, usw usw.

[Knuckles]

Vielleicht sind dort schwierigkeiten aufgetaucht, an die man nicht gedacht hatte.
Es muss ja nicht nur synchronisiert und UT erstellt werden. Es muss auch das ganze Grafiksche gestalltet werden, wie z.B. Cover, DVD, Menüs, etc.
Dann muss der Film ja gepresst werden, usw usw.

...

Die Punkte die du nennst, nehmen vielleicht gerade mal einen Monat, höchstens zwei in Anspruch.

[Whiz-zarD]

Die Punkte die du nennst, nehmen vielleicht gerade mal einen Monat, höchstens zwei in Anspruch.

...

glaubst du
Es kam schon desöfteren auch hier in Deutschland vor, dass DVDs ein halbes Jahr nach hinten verschoben wurden weil die DVDs falsch gepresst worden sind.

[Knuckles]

glaubst du

...

Weiß ich.
Ich sehe es ja an den Inuyasha DVDs, da ich dort genau weiß wann der Abgabetermin der UTs und der Booklets ist. So viel Zeit vergeht da nicht bis zum Release.

[Sabina]

Soviel Zeit vergebt aber bis zum Release wenn es Probleme mit den Verträgen gibt und sich die Leute nicht über diverse Dinge einigen können, oder es zuviele andere Veröffentlichungen gibt gegen die man es nicht laufen lassen will.


(Übrigens, ich hätte einen dezenteren Schuber für Inuyasha bevorzugt, einen der zum Schwert passt und nicht zu den bunten Bonbonfarben der anderen Seite.)

[Knuckles]

(Übrigens, ich hätte einen dezenteren Schuber für Inuyasha bevorzugt, einen der zum Schwert passt und nicht zu den bunten Bonbonfarben der anderen Seite.)

...

Naja, die Auswahl war...bescheiden. Leider waren wir auch an bestimmte Designs gebunden. Für die dt. Season 2 plant Red Planet aber ein komplett anderes Design und da wird wohl auch der Schuber anders ausfallen. Naja, lasst euch überraschen. Wir müssen uns nämlich auch überraschen lassen, den wir wissen auch noch nicht wie die weiteren DVDs aussehen werden.

[Krauser]

Ab nächste woch hab ich auch endlich FF-AC in meiner DVD sammlung ich FF&SquareEnix an. Ich freu mich schon riesig wart ihr auch so aufgeregt, wer hat es überhaupt alles von euch schon...

-Krauser-

[theundertacker2]

me

habs 5 tage nachdems erschienen ist bei mir ghabt ^^

[Sabina]

Square Enix hat einen offiziellen Veröffentlichungstermin für FFVIC bekannt gegeben. Der Film wird am 25.04.2006 sowohl auf UMD als auch auf DVD erscheinen.

Die DVD-Version wird zwei DVDs enthalten auf welchem sich neben dem Hauptfilm ein Abriss der Story des Spiels befinden, sowie nicht verwendete Szenen, die in Cannes aufgeführte kurze Fassung, ein Making of und eine Vorschau auf weitere Titel zu FFVII.
Ob die japanische Tonspur enthalten sein wird, ist unbekannt.

(Scheinbar bleibt die OVA Last Order auch weiterhin ein exklusiver Bonus nur in Japan erschienenen Sammler-Sets Final Fantasy VII: Advent Children: Advent Pieces: Limited.)

Quelle:SE Nord Amerika

[Krauser]

Square Enix hat einen offiziellen Veröffentlichungstermin für FFVIC bekannt gegeben. Der Film wird am 25.04.2006 sowohl auf UMD als auch auf DVD erscheinen.

Die DVD-Version wird zwei DVDs enthalten auf welchem sich neben dem Hauptfilm ein Abriss der Story des Spiels befinden, sowie nicht verwendete Szenen, die in Cannes aufgeführte kurze Fassung, ein Making of und eine Vorschau auf weitere Titel zu FFVII.
Ob die japanische Tonspur enthalten sein wird, ist unbekannt.

(Scheinbar bleibt die OVA Last Order auch weiterhin ein exklusiver Bonus nur in Japan erschienenen Sammler-Sets Final Fantasy VII: Advent Children: Advent Pieces: Limited.)

Quelle:SE Nord Amerika

...

wenn ich richtig verstehe mit Deutscher tonspur,,, naja dann habe ich eben die JAP und EU.hihihi dauert noch einbißchen.

-Krauser-

[Coffeeking]

Jetzt mal was, dass nichts mit Relase-Terminen o. ä. zu tun hat.

Hat irgendjemand zufällig schon die japanische Version gesehen?

Ich würde nämlich gerne wissen was dieses "Zuruzuru" bedeutet das Tifa (und auch Aeris in einer Vision) sagt. DIe Beschreibung der Untertitel war nicht wirklich hilfreich, denn da stand nur, dass es sich dabei um einen wortmalerischen Ausdruck handelt.

Wie wäre denn unser Äquivalent im Deutschen dazu?

[Sabina]

Wie wäre denn unser Äquivalent im Deutschen dazu?

...

Ja, darauf in ich auch schon gespannt, zu erfahren wie sie es übersetzen.

So gibt es vermutlich keine ordentliche Übersetzung dafü, wir haben einfach nicht so viele Geräusche für alles mögliche, wie die Japaner. (Vielleicht so was wie "Ausreden, Ausreden"?)

wenn ich richtig verstehe mit Deutscher tonspur,,, naja dann habe ich eben die JAP und EU.hihihi dauert noch einbißchen.

...

Huh!? Von einer Europaversion ist noch nichts bekannt, und wenn, wird dazu bestimmt nichts bei SE NA gesagt.
Allerdings ist schon davon auszugehen, dass es eine deutsche Tonspur geben wird.

[Krauser]

und worauf hat sich das datum 25.04.06 dann bezogen, ich dachte auf den deutschen start.

-Krauser-

[Sabina]

und worauf hat sich das datum 25.04.06 dann bezogen, ich dachte auf den deutschen start.

...

Dieses Datum wurde von der britischen Gamestar als angebliches UK Veröffentlichungsdatum genannt, aber bereits am nächsten Tag von Sony dementiert.

Der Europa-Termin steht also immer noch aus.

[Gogeta-X]

So gibt es vermutlich keine ordentliche Übersetzung dafü, wir haben einfach nicht so viele Geräusche für alles mögliche, wie die Japaner. (Vielleicht so was wie "Ausreden, Ausreden"?)

...

Ich glaube Tifa meint damit dass Cloud mit seinen Gedanken umherirrt weil er denkt dass er Schuld ist dass Aerith tot ist und dafür vergebung sucht. Das treibt ihn dazu dass er nicht bei der Sache ist... tja so hab ichs verstanden ^^;